Disclaimer
This book is transliteration of Umera Ahmed’s masterpiece Peer-e-Kaamil WITHOUT HER PERMISSION.
This is only for those readers who understand Urdu but can’t read it. On Goodreads, some people asked meabout Roman transliteration of Peer-e-Kamil. I couldn’t find it, so I made a mental note to try and make it available to others for free when I get time. Then I forgot about it because I never get time.
And this morning, I got this book. Some kind soul had enough time to transliterate, print, and spiral bind and bring it home.
Anyone interested in reading the roman version can borrow from me.
And those online can read it here.
P.S. This is NOT English translation. If you want that, it’s available on Amazon.
Ramsha se Salar ki pehli mulaqaat Lahore aane ke ek saal baad hui thi. Wo London school of economics ki graduate thi aur Salar ke bank mein uski tainaati hui thi. Uske waalid bahot arsey se is bank ke customers mein se the aur Salar unhein zaati taur par jaanta tha.
Ramsha bahot khoobsurat, zaheen aur khush mizaaj ladki thi aur usne wahan aane ke kuch arsey ke baad hi har ek se khaasi bey takallufi paida kar li thi. Ek colleague ke taur par Salar ke sath bhi achchi khaasi salaam dua thi aur kuch uske waalid ke hawaaley se bhi wo uski khaasi izzat karta tha. Bank mein kaam karne wali chand dusri lakiyon ki nisbat Ramsha se uski kuch zyada bey takallufi thi.
Laikin Salar ko qatai andaza nahin tha ke kis waqt Ramsha ne use kuch zyada sanjeedgi se lena shuru kar diya. Wo Salar ka zarurat se zyada khayal rakhne lagi thi. Wo uske office mein bhi zyada aane jaane lagi thi aur office ke baad bhi aksar auqaat use call karti rehti. Salar ko cand baar uska rawaiyya kuch khilaf-e-maamul laga laikin usne apne zahen mein ubharney wale shubhaat ko jhatak diya magar uska ye itmenaan purey ek saal ke baad ek waqey ke sath rukhsat ho gaya.
Next episode:
https://theothermeunfolded.com/blog/peer-e-kaamil-roman-urdu-umera-ahmed-episode-141/
Prev episode:
https://theothermeunfolded.com/blog/peer-e-kaamil-roman-urdu-umera-ahmed-episode-139/
Stay tuned for more book reviews.
Until next time, happy reading!
~~~
Want more of my trademark philosophy daily? Do three things, not necessarily in that order.
Subscribe to my blog.
Find my books on Amazon.
Show some love!
Shabana Mukhtar