Disclaimer
This book is transliteration of Umera Ahmed’s masterpiece Peer-e-Kaamil WITHOUT HER PERMISSION.
This is only for those readers who understand Urdu but can’t read it. On Goodreads, some people asked meabout Roman transliteration of Peer-e-Kamil. I couldn’t find it, so I made a mental note to try and make it available to others for free when I get time. Then I forgot about it because I never get time.
And this morning, I got this book. Some kind soul had enough time to transliterate, print, and spiral bind and bring it home.
Anyone interested in reading the roman version can borrow from me.
And those online can read it here.
P.S. This is NOT English translation. If you want that, it’s available on Amazon.
Dr Sabt Ali jis raat ko Pakistan wapas aaye the us raat Imama unke ghar par hi thi magar raat ko usne un se Salar ke barey mein koi baat nahin ki. Maryam abhi Lahore mein hi thi isliye wo sab aapas mein khush gappiyon mein masroof rahe.
Agley din subah bhi wo sab usi tarah ikatthey baithey baatein karte rahe, wo Imama ko un tahaaif ke barey mein batate rahe jo wo England se Imama aur Salar ke liye le kar aaye the. Imama khamushi se sunti rahi.
“Salar bhai ko to aaj iftaar par bulayein.” Ye Maryam ki tajweez thi.
Dr Sabt Ali ne Maryam ke kehne par Salar ko phone kiya. Imama tab bhi khamush rahi.
Wo do paher ki namaz padhney ke liye bahar jaane lage to Imama unke sath porch tak aa gayi
“Abbu! Mujhe aap se kuch baat karni hai.” Usne dheerey se kaha.
“Abhi?” Dar Sabt Ali ne hairani se kaha.
“Nahin! Aap namaz padh aayein phir waapsi par.”
Wo kuch der tashweesh se use dekhte rahe phir kuch kahe baghair bahar chale gaye.
Next episode:
https://theothermeunfolded.com/blog/peer-e-kaamil-roman-urdu-umera-ahmed-episode-191/
Prev episode:
https://theothermeunfolded.com/blog/peer-e-kaamil-roman-urdu-umera-ahmed-episode-189/
Stay tuned for more book reviews.
Until next time, happy reading!
~~~
Want more of my trademark philosophy daily? Do three things, not necessarily in that order.
Subscribe to my blog.
Find my books on Amazon.
Show some love!
Shabana Mukhtar