
PS: I’m not happy with the screenshot but it was the best I could do. I haven’t brought my headphones here (I’m in Pune) and can’t watch the usual way (on my android phone) so had to watch on laptop and it wasn’t behaving nicely.
A new drama by Umera Ahmed. That’s all I want to say.
Writer: Umera Ahmed
Directed by: Saqib Khan
[Source: ARY Digital Official website]
Dar-e-Nijaat Episode 31 Side Note
I never knew I was so into poetry but when I saw this in the episode, I was like: Ummm… Allama Iqbal!
So, here I am, sharing the text for those who are curious.

Urdu Roman
Gar kabhi khalwat mayassar ho to poochh Allah se
Qissa-e-Adam ko rangeen kar gaya kis ka lahoo!
Main khaTakta hoon dil-e-Yazdaan mein kaante ki tarah
Tu faqat Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo!
Although the first word is wrong in the image, the poetry lyrics I’m sharing is certifiably correct. This line comes from Allama Iqbal’s famous poem “Jibreel-o-Iblees” (from Bal-e-Jibril), spoken by Iblees to Jibreel.
Urdu
گر کبھی خلوت میسر ہو تو پوچھ اللہ سے
!قصہ آدم کو رنگین کر گیا کس کا لہو
میں کھٹکتا ہوں دل یزداں میں کانٹے کی طرح
!توفقط اللہ ھو، اللہ ھو، اللہ ھو
Urdu Devanagri
गर कभी ख़लवत मयस्सर हो तो पूछ अल्लाह से
क़िस्सा-ए -आदम को रंगीं कर गया किस का लहू!
मैं खटकता हूँ दिल-ए-यज़्दाँ में कांटे की तरह
तू फ़क़त अल्लाह हू, अल्लाह हू, अल्लाह हू!
Salaam!
~~~
Until we meet again, check out my books on Amazon. You can subscribe for Kindle Unlimited for free for the first month, just saying 🙂
Shabana Mukhtar